Priča se da je jedan stari američki musliman živio sa svojim unukom na farmi negdje u planinama istočnog Kentakija.
Svakog jutra, djed je sjedio za kuhinjskim stolom i učio Kur’an. Njegov unuk je želio da bude poput njega i trudio se da ga slijedi, da ga imitira u svemu što radi. Jednog dana, unuk reče: „Djede, pokušavao sam da učim Kur’an baš kao i ti, ali ja ništa ne razumijem. Pa, i kad nešto i zapamtim, čim zatvorim Kur’an, odmah to zaboravim. Kakve onda koristi ima od takvog učenja Kur’ana?“
Djed, koji je u tom trenutku izvadio iz korpe zadnji komad uglja i stavio ga na vatru, lagahno se okrenu pa mu reče: „Uzmi ovu korpu, odnesi je dolje do rijeke i vrati mi je napunjenu vodom.“ Dječak je uzeo korpu i učinio što mu je djed rekao, ali sva voda je iscurila iz korpe prije nego što je stigao do kuće.
Djed se nasmijao i rekao: „Ovaj put, morat ćeš brže da se krećeš.“ Ponovo ga posla do rijeke da mu donese korpu punu vode. Ovaj put dječak je trčao noseći korpu, ali dok je stigao do kuće, ona je ponovo bila prazna. Sav zadihan, unuk je rekao djedu da je nemoguće donijeti vodu u korpi i da će, umjesto korpe, uzeti kantu pa u njoj donijeti vodu s rijeke. Djed mu reče: „Ja ne želim kantu vode, ja želim korpu vode. Jednostavno se ne trudiš dovoljno.“
Izašao je ispred vrata da gleda novi pokušaj svog unuka. Dječak je sada znao da je nemoguće donijeti vodu u šupljikavoj korpi, ali je želio da pokaže djedu da, iako bude trčao najbrže što može, voda će opet iscuriti prije nego što stigne do kuće. Sišao je do rijeke, zagrabio korpu vode i trčao svom svojom snagom, ali dok je stigao do djeda, korpa je opet bila prazna.
Hvatajući dah, unuk reče: „Vidiš li djede, beskorisno je!“
„Znači, ti misliš da je beskorisno?“, upita ga djed. „Pogledaj sad korpu.“
Dječak je pogledao korpu i po prvi put je uvidio da je korpa bila drugačija, promijenjena. Od prljave, stare, ugljem umazane korpe pretvorila se u novu korpu, čistu i izvana i iznutra. „Sine moj, upravo to je ono što se dešava kada učiš Kur’an. Možda ga ne razumiješ ili ne pamtiš, ali kada učiš Kur’an, on te mijenja, poboljšava te i izvana i iznutra. To je Allahovo davanje u našim životima.“
